Борсетка
Повременим с современными ассоциациями и для начала обратимся к словарю.
У борсетки, как и у баула, итальянское происхождение. Вернее, от итальянского bourse, что значит «кошелек», было образовано французское слово boursette, в переводе — «сумочка».
Существует предположение, что оказавшись на прилавках магазинов и рыночных лотках в памятные своим колоритом 90-е годы, небольшие мужские сумочки с кожаной ручкой снабжались этикеткой со словом boursette. В русском языке закрепилось вольное прочтение этого слова. Однако если руководствоваться правилами транскрипции французского и итальянского языков, следовало бы читать «бурсетка».
Так или иначе, борсетка (встречается и написание «барсетка») заняла почетное место в мужском гардеробе. Последнее десятилетие прошлого века было богатым на бизнесменов средней и не всегда чистой руки. Борсетка была непременным атрибутом бизнес-стиля наряду с малиновым пиджаком и увесистой золотой цепью на шее.
В борсетках хранили визитки, документы, деньги и редкие для тех времен сотовые телефоны. Нетрудно догадаться, что такая ценная сумка была лакомой добычей для любого уличного вора. У любителей легкой наживы появилась даже соответствующая специализация — борсеточник.
Жертвой мошенников становились водители автомобилей, которые опрометчиво оставляли свои сумки рядом на сиденье. Специалисты по борсеткам действовали следующим образом. Один участник ограбления отвлекал водителя просьбой подсказать дорогу или другим вопросом, а сообщник в то же время подкрадывалтся с другой стороны автомобиля и незаметно крал борсетку.
Печальная слава практически вытеснила борсетки из повседневного обихода. Однако удобство такой сумки и новые веяния в галантерейном дизайне подталкивают мужчин к ее приобретению и сегодня.